TUhjnbcbe - 2025/4/5 3:36:00
<桔梗被称为“狗宝”主要是因为日语发音影响，这一名称主要在东北地区流传。以下是详细说明：###说法一：日语发音影响***背景**：东北地区在日据伪满时期，受到日本文化的影响。***原因**：日本人看到桔梗，因外表相似，误以为是他们常吃的牛蒡（日语发音为ごぼう，goubao），而“ごぼう”的发音与中文的“狗宝”发音相近。于是，桔梗在东北地区逐渐被称为“狗宝”。###说法二：努尔哈赤传说***故事背景**：传说老罕王努尔哈赤在打猎时，因天气炎热和接触槭木林导致身体不适。***发现过程**：他的猎狗从一处水泡子中捞起桔梗食用，后来努尔哈赤也尝试食用，发现能缓解胸闷气喘的毛病。***命名原因**：因为是猎狗发现的，努尔哈赤就把这种能治病又能当菜吃的植物叫“狗宝”。然而，从历史和语言的角度来看，第一种说法（日语发音影响）更为普遍和合理，因为它能够合理解释为何桔梗会在东北地区被普遍称为“狗宝”。而第二种说法（努尔哈赤传说）虽然具有传奇色彩，但缺乏确凿的历史证据来支持其真实性。综上所述，桔梗被称为“狗宝”主要是受到日语发音的影响，在东北地区逐渐形成的称呼。