百/均/学/长/日/语/教/室
拾肆：秋の大和言葉
主讲/百均学长
そもそも大和言葉って何？
古くから使われている、日本固有の綺麗な言葉です。
什么叫做“大和言叶”？
答：日本独有的历史悠久的优美词藻。
日本的语言有着悠长的历史，我们在语学教科书上能学到的只是一叶，在其背后还有着整座青山。在日本留学/工作/生活的大家，是否想要写出更优美的论文报告，讲出更婉转的口语呢？
跟着百均学长的新栏目《日行记：大和言叶》一起，让我们在学习优美日语词汇的同时，深挖日语文字背后的故事，感受别样的和风情调。
序
山粧う
在秋季，访问著名的红叶圣地，欣赏漫山遍野的红色美景是日本平安时代开始流传下来的习俗。「山粧う（やまよそおう）」就是用来形容被红叶装点得熠熠生辉的山景。“粧う”读作“よそおう”，当用的汉字是「装う」。在当今的日本时尚界也经常可以看到这个词，例如「秋の装い」（秋装）
引申
山滴る（やましたたる）
在俳句中有几个描述四季的常用词：「山笑ふ」「山滴る」「山粧ふ」「山眠る」，分别对应“春”，“夏”，“秋”，“冬”。这四个词的起源是北宋画家?郭煕说过的名句、一般认为出典是南宋的呂祖謙所著的『臥遊録』。
秋七草
秋七草
日本人在秋季除了赏红叶，还有其他的季节行事。比如“秋七草”。
秋七草是指秋季代表的七种草花：
「萩（はぎ）」：胡枝子。花语：沉思，害羞
「薄（すすき）?尾花（おばな）」：狗尾草。花语：秋意
「桔梗（ききょう）」：桔梗花。花语：永恒不变的爱/无望的爱
「撫子（なでしこ）」：瞿麦。花语：思慕，一直爱我
「葛（くず）」：粉葛花。花语：缠绵的花
「藤袴（ふじばかま）」：兰草，香草。花语：犹豫，踌躇
「女郎花（おみなえし）」：女萝花。花语：美女，纯洁之恋
不过与日本春季吃“春七草”粥的习俗不同，“秋七草”只是用于观赏。
秋七草
日本艺术类留学指导/日语翻译/一对一专业前辈老师
联系我们：
邮箱：baijundesign
.
baijun-xuezhang百均学长
百均的学姐与学长们都是经过了考学、留学、毕业等长期奋战的过程，才创建了百均学姐说的平台：为各位日本留学的新同学提供学校教授资讯、艺术设计作品集等重要留学信息。同时，也为新同学与学姐学长们提供了一个交流的平台。希望大家留学顺利！也希望大家学业有成后多多支持我们与未来留学的后辈。
百均学长
